Коротко про языковую политику блога

Я родился и прожил большую часть жизни в Киеве, который на 50% русско-говорящий. Этот блог начался на русском языке.

Через некоторое время я решил использовать его как способ изучить английский (кстати, очень эффективно). Таким образом английский стал основным языком блога (большая часть постов — на английском). Тэги Российский геном и Украинский геном — переводы статей с соответствующих языков.

Я живу в Украине поэтому в какой-то момент решил говорить на Украинском. Ребята с которыми я в то время общался не оценили и мне постоянно напоминали про мой акцент. Со временем я перестал мучать всех и снова перешел на русский.

В конце 2015 я снова переключился на украинский. В этот раз получилось намного лучше и привычка закрепилась. Я все еще неправильно произношу некоторые слова, но я нашел способ получать удовольствие и от этого.

Мой Одесский офис (~50 человек) отлично меня поддержали и мой украинский говор стал в некотором смысле общим развлечением. Длительное время я был единственным в офисе кто говорит на украинском языке (в Одессе исторически больше говорят на русском).

Я люблю достигать нескольких целей одним махом, поэтому я начал использовать этот блог и для того, чтобы улучшить мои украинский.

Для поддержки нескольких версий языка я использую плагин Polylang для вордпресса. Вообще вроде как он должен показывать флажок смены языка только если для поста есть перевод. На практике он показывает их немножко чаще :) А если в случае отсутствия перевода кликнуть по флажочку, то перекинет на начальную страницу для этого языка (что выглядит вообще не ожидаемым эффектом). Непорядок.

Некоторое время я не доберусь до исправления этого, поэтому русскоговорящих гостей могут ожидать неудобства :( Я очень не люблю когда людям неудобно, поэтому и пишу этот пост чтобы объяснить ситуацию в которой мы оказались.

Можешь ли ты представить мир в котором Француз и Англичанин могут идти по одной улице, разговаривать на одном языке и все еще понимать друг друга? Что-то очень похожее можно наблюдать в Украине сейчас. Мои друзья понимают украинский, я понимаю русский, поэтому мы можем позволить друг другу оставаться в комфорте использования привычного языка.

Таким образом, украинский объявляется основным языком блога. Английский служит запасным.

Мир всем!

peace hippie symbol

Еще шаг назад

Мои предыдущие упражнения(раз, два) по оценке стоимости привели к результату обратному задуманному: я начал сомневаться в реальности того, что что-то действительно шикарное можно сделать. Дальше пошел еще привычным путем и в конце концов отказался от цели.

Еще один способ уйти от деланья:

facepalm1

  • Вообразить себе нереально красивую картинку
  • Оценить реальность
  • Уменьшить качество картинки так, чтобы деланье выглядело реальным
  • Теперь ради такой ерунды и стараться не хочется
  • Депрессии, слюни и размазня

 

Что же мне делать, если я ничего не хочу делать?

В процессе подсчета того, сколько чего мне понадобиться сделать, чтобы построить дом, я вдруг понял, что дом-то мне и не нужен. У меня есть работа, место где жить, любимая девушка и родные, а вокруг лето — время отдыхать, зачем напрягать себя любимого?

У меня уже все есть, я впорядке, ничего больше не надо делать. Хорошая мантра, только вот откуда при такой жизни брать новый опыт? Просто примерявшись к постройке дома, я изменил свой взгляд на некоторые вещи:

  1. Мосты для меня теперь не само собой разумеющийся аттрибут, а действительно величественное вложение труда большого количества людей
  2. Для любого здания я теперь пытаюсь понять, какой у него фунднамент. Какие вообще фундаменты в ОАЭ, где дома самые высокие, а вокруг пески?

И мне это нравится.

Отсюда решение: если мне ничего не хочется делать, я делаю последнее что начал.

Мысленный эксперимент №2: назад на деревья

Итак, в какой я ситуации сейчас:

  • Я хочу домик, в котором можно отпраздновать НГ, а потом проводить какие-нибудь мероприятия
  • У меня есть максимум 2 недели на постройку
  • У меня нет земли
  • Я не хочу тратить много денег
  • Я люблю детские штуки
  • У меня есть друзья

Все это привело к рассуждениям про возможность, некислому такому уходу в себя, самобичеванию и прочим аттрибутам современного офисного человека-планктона. Вообще удивительно, насколько во мне сильно желание сделать все сразу, правильно и без ошибок.

Вчера возвращаясь с вечно-болтотных территорий родной Беларусии, вспомнил про дома на деревьях.

tree-house-walkways Treehouse-canada-pixdaus.com_ gallery_woods_21

 

Итак, что мне нужно:

  1. По карте найти места особо никому не принадлежащие и не так далеко от дороги
  2. Выбрать пару сосен(удобно дом спрятан и зимой) или большое лиственное дерево(есть ветки для поддержки)
  3. Прикупить материалы

Материалы:

  1. Фигня для пропитки дерева
  2. Много веревки для крепления к дереву и подьема всего наверх
  3. Доски — 2 куб.м(для строения как куба со стороной 3м нужно 3*3*4=36 кв.м доски. Тут говорят что в куб.м их 45 кв.м, тут продают за 1200 грнм.куб )
  4. Брус — 2 куб.м(для каркаса нужно 10 граней, в куб.м их 16 шт., продают по 1300 грнм.куб)
  5. Шурупы, уголки для укрепления каркаса
  6. Шуруповерт
  7. Утеплитель(базальтовый картон) — тут 72*40, хотя учитывая потенциальную частоту пользования зимой мб лучше будет волосатый ковер, спальники и прочее

kover

Итого: 1200*2 + 1300*2 + 3000 = 8000 грн. Вполне сравнимо с ценой аренды квартиры под НГ

Первая встреча с реальностью

Reality check(англ. проверка реальностью) — процесс, в ходе которого ментальные модели(в т.ч. ожидания) проверяются на соответствие действительности.

planСел и посчитал, что дом интересных мне размеров обойдется в $5000, из которых где-то $2000 — фундамент, в общем-то не несущий смысловой нагрузки. Сразу начали донимать мысли, а зачем вообще вся эта затея и что совмещать это с девушкой и работой не получится. Нашел отговорку, что заливка фундамента помимо денег это еще и пару месяцев ожидания.

Дорогие мне люди имели другие отговорки и на мою с фундаментом не повелись. Например, помочь выдержать сроки может каменистый грунт или участок с уже готовым фундаментом.

Вторая проблема состоит в привычном способе делать вещи: я считаю сумму, накапливаю ее и покупаю. Я откровенно боюсь просить о помощи или приглашать поиграть со мной других людей. В итоге делаю одну вещь за присест. Сейчас хочется больше: отдохнуть с девушкой(в итоге у меня остается месяц на участие), все это время быть полезным на работе, построить этот самый общий дом для тренингов. Время попробовать по-другому :)

Присоединяйтесь ;)

Виденье

Перед тем как начать что-то делать, хорошо бы иметь список вещей, которые стоит не забыть. Что же стоит не забыть решить в случае строительства дома?

  • Как строить? (глиночурка, глинобитный саман, мешки с песком другой хлам)
  • Как он должен выглядеть? (круг, прямоугольник, бублик, неправильной формы)
    saman_dom Snail_pit_tulou02.5240703d_202.5612185_original136_2_c6e6c0
  • Где он будет?
    Хочется вдали от цивилизации, но с возможностью подобраться поближе на электричке. Хорошо, если рядом будет лес и вода — поближе к природе. Наличие грунтовой дороги поможет подвезти необходимые вещи и людей.
    Из вариантов: западная украина и соседствующие с Киевом районо-области. В Одессе уже есть Шантамбала. Найти свободный кусочек поможет Кадастровая карта

Итак:

  • Глиночурка
  • Квадратный 10м х 10м
  • На крыше — трава
  • Киев, область

Вдохновитель

Для меня все началось с ссылки на видео, которым поделилась моя девушка. Парень, о котором шумит выпуск новостей долго не заморачивался, а построил дом здесь и сейчас, чего и нам желает.